Limbă/Sprache: RO/DE

☦ ☦ ☦ ACȚIUNEA CELOR 1.000 ☦ ☦ ☦

Dragii noștri,

în contextul încercărilor care s-au abătut asupra lumii și asupra noastră, cei mai mulți dintre noi am aflat de hotărârea autorităților referitoare la modul în care se pot oficia sfintele slujbe: cu participarea unui număr foarte restrâns de persoane (5-6) și permisiunea de a fi transmise online. Este esențial să luptăm pentru unitatea și coeziunea parohiei noastre și a legăturilor dintre membri ei.

În acest sens, s-a format un grup de credincioși, ce dispun de cunoștințele tehnice necesare și fac tot posibilul pentru transmiterea online a slujbelor din biserica noastră, fapt ce necesită tehnică și aparatură deosebită. Pentru a simplifica modul de înregistrare și transmitere pe canalul nostru de Youtube (Biserica Tübingen), avem nevoie de un număr minim de abonați: 1.000.

Putem reuși să fim 1.000 de abonați dacă suntem deschiși față de această nouă lucrare.

“Cereţi, şi vi se va da; căutaţi şi veţi găsi; bateţi, şi vi se va deschide.” (Mt. 7, 7)

Veniți și dumneavoastră alături de noi. Invitați prietenii, rudele și pe toți cei care ar dori să ne sprijine în acest demers. Nu presupune nici un cost. Doar să vrem.

Cum? Accesând urmatorul link: https://www.youtube.com/channel/UCbsTiI_Ji6JYxgCBepFuM2g și abonându-te dând click/apăsând butonul "Abonează-te".

Contectarea la contul propriu de Youtube se face cu ajutorul unui cont Google (adresa de e-mail).

Cei care dețin un smartphone cu sistemul de operare Andorid au deja un cont Google, deoarece acesta este necesar tuturor aplicatiilor de pe Android.

Pentru cei ce nu dețin un cont Google pot creea unul chiar și cu datele de la adresa personală de e-mail. Mai multe detalii https://support.google.com/accounts/answer/27441?hl=ro

Mulțumindu-vă pentru dragostea și sprijinul dumneavoastră și purtându-vă în rugăciune și în gând, vă îmbrățișăm întru Hristos Domnul.
Sus să avem inimile!

Pr. Nicolae Gilla             Diac. Ionuț Olariu

PS.: Suntem chemați să ținem aproape: Astfel ne-am bucura dacă ne-ați transmite și alte adrese de e-mail ale altor persoane care doresc să primescă informații din și despre parohia noastră!

 


Trasmisiune în direct


Cuvânt și faptă

Un cuvânt de mângâiere la vreme de pandemie a Arhimandritului Zaharia de la Essex: Arhimandritul_Zaharia_despre_coronavirus.pdf

Un mijloc practic de viețui cu și într-u Hristos Domnul: Rânduiala Rugăciunii lui Iisus în Parohia Sf. Gheorghe din Tübingen la vreme de boală molipsitoare.pdf

Sus să avem inimile!


Viața comunității noastre în vreme de pandemie

 

Dragii mei frați și surori în Hristos Domnul,  

în aceste momente dificile și greu de înțeles, îngăduite de Dumnezeu în viața noastră, este necesar să ne așezăm cu înțelepciune și cumpătare în vremurile ce ne stau înainte. Ierarhi Mitropoliei noastre ne sunt alături cu rugăciune și cu sfat, adresându-ne cuvinte de mângâiere și sfaturi practice de urmat, pe care le puteți accesa pe pagina aceasta. Pe lângă acestea aș dori să fac câteva precizări punctuale în ceea ce privește situația concretă din comunitatea noastră 

1. Toate slujbele până în data de 18.4.2020 se vor oficia doar de către clerici și strană, fără participarea credincioșilor.

2. În plus, față de programul afișat, vom săvârși Sf. Liturghie și în zilele de sâmbătă, pentru bolnavi și pt. cei adormiți în Domnul, tot fără participarea credincioșilor.

3. În tot acest timp puteți trimite pomelnice pentru vii și adormiți la următoarea adresă de e-mail: info@biserica-tuebingen.de.

4. Începând cu slujba Sf. Liturghii de duminică 22.3.2020, ne vom strădui să transmitem live în fiecare duminică, Sf. Liturghie, pe canalul nostru de Youtube „Parohia Ortodoxă Sf. M. Mc. Gheorghe – Tübingen”.

5. Este necesar să facem o distincție clară între săvârșirea Tainei Sfintei Euharistii și participarea la slujbă în sensul prezenței noastre fizice în biserică. Nu renunțăm la săvârșirea Sf. Liturghii. Respectând însă recomandările autorităților federale și locale, de a sta acasă, aducem o dovadă concludentă a iubirii aproapelui, în aceste momente.

6. Pentru spovedit, slujbe și servicii religioase vă stau la dispoziție doar în caz de urgență și cu planificare prealabilă, astfel încât să sprijinim eforturile autorităților civile, urmând recomandările lor.

7. Ne este interzis să ne adunăm împreună în biserică, dar nu ne este interzis să ne rugăm împreună fiecare la casa lui fiind. În acest context vă propun un program de rugăciune comună, aducându-vă aminte de proiectul nostru numit Candela Rugăciunii – să îi dăruiesc lui Dumnezeu o oră în rugăciune pe zi – fiecare putând să-l adapteze propriilor sale posibilități. Să ne rugăm când putem, la orice oră din zi sau din noapte, cu inimă compătimitoare pentru întreaga lume și cu convingerea că lucrând la mântuirea noastră, mulți se vor mântuii în jurul nostru. Rugăciunea este răspunsul meu la dragostea lui Dumnezeu pentru mine și pentru lume. Să nu rămânem fixați asuprea formei, timpului sau modului de rugăciune, ci mai ales să luăm aminte la starea, simțirea și schimbarea noastră lăuntrică ca binecuvântări și daruri ale rugăciunii, pe care Domnul le revarsă în viața noastră.

8. Vă asigur de toată dragostea și susținerea mea și a familiei mele. Ținem aproape prin rugăciunea aprinsă. Avem multe mijloace la dispoziție să rămânem tari: Credința în Bunul Dumnezeu, Nădejdea în mila Lui, Dragostea lui Dumnezeu și a noastră, unii față de alții. Să ne cercetăm atent propria conștiință, să mărturisim unii, altora și împreună lui Dumnezeu, toate greutățile și neputințele noastre. Calea postului să nu o părăsim. Să binecuvântăm pe toți cu care avem de a face. Să stropim casele și toate ale noastre cu agheasmă și să o consumăm ...

Vă doresc să simțiți din plin dragostea lui Dumnezeu, să aveți nădejde și să ținem aproape!

Vă îmbrățișez în Hristos Domnul, purtându-vă în rugăciune și în gând!

Părintele Nicolae Gilla

PS.: Suntem chemați să ținem aproape: Astfel ne-am bucura dacă ne-ați transmite și alte adrese de e-mail ale altor persoane care doresc să primescă informații din și despre parohia noastră.


Numărul de telefon al părintelui Nicolae Gilla suspendat temporar 19. - 24.3.2020

Precizări pentru o mai bună comunicare:

Datorită schimbării ofertantului de telefonie mobilă, în perioada 19. - 24.3.2020, numărul meu de telefon 0172 - 7 39 10 11 a fost suspendat temporar.

În acest interval de timp mă puteți contacta folosind următoarele mijloace de comunicare:

1. E-Mail – info@biserica-tuebingen.de
2. WhatsApp – prin mesaje sau telefonic
3. Adresându-vă doamnei preotese Adina Gilla la 0172 - 7 39 03 15.

Pace și binecuvântare,

Părintele Nicolae Gilla


Cuvânt de mângâiere la vreme de pandemie - Părintele Arhimandrit Zaharia de la Essex


Cuvânt pastoral al ÎPS. Părinte Mitropolit Serafim referitor la situaţia provocată de pandemia de coronavirus

La 11 martie, anul acesta, epidemia de coronavirus a fost declarată pandemie, după ce peste 125.000 de persoane din 118 țări au fost infectate și s-au înregistrat peste 4.600 de decese.

În aceste zile de încercare privind sănătatea şi viaţa noastră, este important ca fiecare să înţelegem că pentru a reduce efectele negative ale epidemiei trebuie să respectăm măsurile de protecţie impuse de autorităţile ţărilor în care trăim. Prin aceasta vom contribui la încetarea răspândirii virusului, ajutând instituţiile şi cadrele medicale să poată face faţă cazurilor de îmbolnăviri grave.

Ca şi creştini, ne punem toată nădejdea în purtarea de grijă şi ocrotirea Preamilostivului Dumnezeu, Domnul vieţii şi al morţii, Căruia ne rugăm pentru sănătatea noastră şi a semenilor noștri, chemând ca mijlocitori, atât pe Maica Domnului, cât şi pe sfinţii ocrotitori şi tămăduitori pe care îi cunoaştem. Rugăciunea noastră va fi însoţită de post, mai ales că ne aflăm în perioada Postului Mare. Preoţii duhovnici vor rândui credincioşilor canon de post şi rugăciune conform cu starea sănătăţii, cu credinţa, situaţia de viaţă şi puterile fiecăruia. Deşi avem credinţa că Dumnezeu poate face minuni, că ne poate feri sau tămădui de orice boală, trebuie ca și noi să ne împlinim datoria proprie. Să ne gândim că majoritatea regulilor referitoare la mâncare şi starea de curăţie a trupului, date de Dumnezeu poporului evreu, în Vechiul Testament, urmăreau tocmai sănătatea acestuia, în condiţii concrete de climă şi de viaţă.

Grija faţă de sănătatea tuturor trebuie să o urmărim şi în modul cum participăm în aceste condiţii speciale la viaţa bisericească. Pentru că în această perioadă dorim să ne rugăm mai intens, este important să avem în bisericile noastre bună rânduială, ascultare şi încredere pentru ca să ducem această greutate împreună, protejându-ne, ocrotindu-ne şi ajutându-ne reciproc. Astfel, slujbele se vor ţine după rânduială în biserici, evitându-se însă aglomerările. În Austria și Danemarca, autoritățile au impus limita de 100 de persoane. Credincioșii care sunt suspecți de boală sau cărora li s-a impus autoizolarea de la serviciu sau şcoală sunt rugaţi să rămână acasă până la trecerea perioadei de verificare. Aceștia pot urmări transmisiunile Trinitas TV. Toți cei care sunt împiedicați să participe la sfintele slujbe sunt rugați să solicite asistenţa religioasă a preoţilor parohi, care se vor strădui să le fie alături cu rugăciunea şi cu fapta.

Îi îndrumăm, de asemenea, pe credincioșii noștri să transmită preoţilor numele şi situaţia lor spre a fi pomeniţi în cadrul sfintelor slujbe și ajutaţi, în caz că au nevoie. În timpul întâlnirii cu ceilalţi şi cu ocazia participării la serviciile religioase, se va ţine seama de recomandările autorităţilor referitoare la limitarea contactului fizic cu alte persoane (strângeri de mână, îmbrăţişări). Procedând cu toţii, după aceleaşi reguli, vom evita transformarea bisericilor într-un loc al neîncrederii şi îndoielii. Avem acum şansa să învăţăm să fim mai uniţi, să colaborăm mai intens şi mai consecvent pentru binele general, spre creşterea noastră în credinţă şi iubire. Recomandăm să se identifice, la nivelul comunităților, voluntari care să se implice în acțiunile de solidaritate și sprijin pe care Biserica le poate organiza în colaborare cu autoritățile locale pentru persoanele care s-ar putea afla în izolare sau în carantină sau pentru cele care sunt vulnerabile (ex: apeluri telefonice către persoanele singure și izolate, cumpărături de primă necesitate etc.).

Epidemia care încearcă lumea în această vreme este cu siguranță o chemare la pocăinţă pe care Dumnezeu ne-o adresează tuturor, o chemare la revizuirea modului de viaţă caracterizat adeseori de lipsa de credinţă în Dumnezeu, de iubire faţă de aproapele şi de responsabilitate faţă de creaţia lui Dumnezeu. Lumea actuală este marcată tot mai mult de consumism hedonist, de egoism şi indiferenţă față de suferinţa şi nevoile aproapelui. Toate acestea afectează natura umană şi cauzează boală şi suferinţă la nivel uman, dar şi dezechilibre majore, unele cu potenţial catastrofic, la nivel planetar. Ieşirea din această situaţie nu-i posibilă decât prin întoarcerea la Dumnezeu și trăirea după poruncile Lui, care ne sunt date tocmai pentru apărarea și promovarea vieții. Să înmulțim rugăciunea și să ne punem toată nădejdea în ajutorul Bunului Dumnezeu și al Maicii Domnului.

Urmând îndemnul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, preacucernicii preoţi vor încheia slujbele bisericeşti cu următoarea rugăciune specială pentru încetarea epidemiei, pe care şi credincioşii o pot adăuga la rânduiala lor personală de rugăciune:

Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce eşti bogat în milă şi, cu purtarea Ta de grijă cea înţeleaptă, ocârmuieşti viaţa noastră, ascultă rugăciunea noastră, primeşte pocăinţa noastră pentru păcate, opreşte noua boală molipsitoare (noua epidemie), precum ai încetat pedepsirea poporului Tău în vremea regelui David. Cel ce eşti Doctorul sufletelor şi al trupurilor noastre, dăruieşte însănătoşire celor cuprinşi de boală, ridicându-i grabnic din patul durerii, ca să Te slăvească pe Tine, Mântuitorul cel Milostiv, iar pe cei sănătoşi îi ocroteşte de orice boală. Binecuvintează, întăreşte şi păzeşte, Doamne, cu harul Tău, pe toţi cei care, cu iubire de oameni şi jertfelnicie, îi îngrijesc pe cei bolnavi la casele lor sau în spitale. Îndepărtează toată boala şi suferinţa din popor şi ne învaţă să preţuim viaţa şi sănătatea ca daruri ale Tale. Dăruieşte-ne, Dumnezeule, pacea Ta şi umple inimile noastre de credinţă neclintită în ocrotirea Ta, de nădejde în ajutorul Tău şi de dragoste faţă de Tine şi de aproapele. Că al Tău este a ne milui şi a ne mântui pe noi, Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţăm: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin!

Cu părintească dragoste, cu nădejde şi rugăciune la Dumnezeu Căruia ne rugăm să întoarcă spre binele tuturor această încercare,

† Mitropolitul Serafim al Germaniei, Europei Centrale și Nord,
† Episcopul Macarie al Europei de Nord,
† Episcopul-vicar Sofian Braşoveanul

Vineri, 13 martie 2020
Sf. Ier. Nichifor și Sf. Cuv. Ipomoni


Duminica Ortodoxiei - Slujbă arhierească și hirotonie întru diacon în Parohia noastră

Duminica Ortodoxiei - Slujbă arhierească și hirotonie întru diacon în Parohia noastră

În prima duminică a Sfântului și Marelui Post, Duminica Ortodoxiei (8 martie 2020), Înaltpreasfințitul Părinte Serafim, Mitropolitul Ortodox Român al Germaniei, Europei Centrale și de Nord, s-a aflat în mijlocul credincioșilor din Tübingen. Cu prilejul acestei vizite pastorale, în cadrul Sfintei Liturghii, a fost hirotonit întru diacon tânărul teolog Ionuț-Marian Olariu, pe seama Parohiei noastre. Tânărul diacon este absolvent al Facultății de Teologie „Sfântul Andrei Șaguna” din Sibiu.

Alături de Înaltpreasfinția Sa Părinte Mitropolit Serafim, au slujit Pr. Dr. Nicolae Gilla (Protopop de Baden-Württemberg și Paroh al Parohiei din Tübingen), Pr. Arhid. Dumitru Dura (Secretar Eparhial) și Pr. Diac. Marius Călin (Parohia Heidelberg). Răspunsurile liturgice au fost oferite de Corul Parohiei.

În cuvântul de învățătură, IPS Părinte Mitropolit le-a vorbit credincioșilor prezenți despre însemnătatea Duminicii Ortodoxiei, ziua onomastică a Biserici, în care prăznuim biruința dreptei credințe asupra ereziei iconoclaste și o dată cu acesta asupra tuturor ereziilor.

Ca un corolar al sărbătoririi Ortodoxiei, după oficierea Sfintei Liturghii, Înaltpreasfinția Sa a săvârșit slujba de sfințire a icoanele aduse de toți credincioșii prezenți, pe care aceștia le-au ținut în brațe. Astfel, printr-un gest simbolic, s-au îngemănat în chip văzut cerul și pământul; omul – chip al lui Dumnezeu, icoană prin excelență,– și Sfântul – chipul lui Dumnezeu lucrat întru asemănarea cu El, icoană a veșniciei. O sărbătoare a Bisericii, cea Luptătoare dimpreună cu cea Triumfătoare.

A urmat apoi o agapă organizată de credincioșii parohiei.



Slujbe

 

Miercuri | Mittwoch, 1.4.2020

18:00 (YouTube liveDenia Canonului cel Mare | Fastenmatutin des Großen Kanons

 

Vineri | Freitag3.4.2020

  18:00 (YouTube liveDenia Acatistului Bunei Vestiri | Fastenmatutin des Hymnus Mariä Verkündigung

 

Sâmbătă | Samstag4.4.2020 

9:00 Acatist | Hymne

9:30 Sfânta Liturghie și Parastas | Göttliche Liturgie und Gottesdienst für Verstorbene

18:00 Vecernie | Vesper

 

Duminică | Sonntag5.4.2020

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 (YouTube liveSfânta Liturghie | Göttliche Liturgie

 

Marți | Dienstag7.4.2020

18:00 Rugăciunea lui Iisus | Das Jesusgebet

19:00 Cerc biblic | Bibelkreis

 

Vineri | Freitag10.4.2020

18:00 (YouTube live) Liturghia darurilor mai înainte sfințite | Die Liturgie der Vorgeweihten Gaben

 

Sâmbătă | Samstag11.4.2020 

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 Sfânta Liturghie | Göttliche Liturgie

12:00 Parastas – Sâmbăta lui Lazăr | Gottesdienst für Verstorbene - Lazarus-Samstag

18:00 Vecernie | Vesper

 

Duminică | Sonntag12.4.2020

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 (YouTube live) Sfânta Liturghie () Intrarea Domnului în Ierusalim | Göttliche Liturgie (†) Palmsonntag  

 Dezlegare la pește | Fastenbefreiung bezüglich Fisch

 

Luni | Montag13.4.2020

18:00 Denie | Fastenmatutin

 

Marți | Dienstag14.4.2020

18:00 Denie | Fastenmatutin

 

Miercuri | Mittwoch15.4.2020

18:00 Denie | Fastenmatutin

 

Joi | Donnerstag16.4.2020

9:00 Acatist | Hymne

9:30 Sfânta Liturghie | Göttliche Liturgie

  18:00 (YouTube liveDenia celor 12 Evanghelii | Fastenmatutin der 12 Evangelien

 

Vineri | Freitag17.4.2020

 18:00 (YouTube liveDenia Prohodului Domnului | Fastenmatutin der Grablegung des Herrn

 

Sâmbătă | Samstag18.4.2020 

22:00 (YouTube live) Slujba Învierii Auferstehungsgottesdienst 

 

Duminică | Sonntag, 19.4.2020

10:00  (YouTube live) Sfânta Liturghie () Învierea Domnului | Göttliche Liturgie (†) Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus

18:00 Slujba celei de-a doua Învieri | Zweiter Auferstehungsgottesdienst

 

Luni | Montag, 20.4.2020

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 Sfânta Liturghie () Învierea Domnului | Göttliche Liturgie (†) Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus

 

Marți | Dienstag21.4.2020

9:00 Acatist | Hymne

9:30 Sfânta Liturghie | Göttliche Liturgie

18:00 Rugăciunea lui Iisus | Das Jesusgebet

19:00 Cerc biblic | Bibelkreis 

 

Joi | Donnerstag23.4.2020

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 Sfânta Liturghie () Sfântul Mare Mucenic Gheorghe | Göttliche Liturgie (†) Heiliger Großmärtyrer Georg

 

Vineri | Freitag24.4.2020 

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 Sfânta Liturghie () Izvorul tămăduirii | Göttliche Liturgie (†) Die Quelle des Heils

11:30 Aghiazmă | Wasserweihe

18:00 Taina Sf. Maslu | Sakrament der Krankensalbung

 

Sâmbătă | Samstag25.4.2020 

18:00 Vecernie | Vesper

 

Duminică | Sonntag, 26.4.2020

8:30 Utrenia | Matutin (Morgengebet)

9:30 Sfânta Liturghie | Göttliche Liturgie

Agapă în curtea bisericii cu ocazia Hramului Parohiei noastre | Agape – Mittagsmahl bei der Kirche anlässlich Kirchweihfeier

 

Marți | Dienstag28.4.2020

18:00 Rugăciunea lui Iisus | Das Jesusgebet

19:00 Cerc biblic | Bibelkreis

 

Joi | Donnerstag28.4.2020

19:00 Seara filocalică – Despre Îndelunga-răbdare în Filocalie | Philokalischer Abend - Über die Langmut in der Philokalie

 

 Detalii programul slujbelor Aprilie 2020 (pdf)  

 

 

Școala Românească

Program

Activitățiile au parțial loc la casa „Hinkelstein” a parohiei evanghelice Dietrich Bonhoeffer (Berliner Ring 8/1, 72076 Tübingen-Waldhäuser Ost).

Icoana Zilei / Sinaxar